Au Japon Kagami Biraki signifie "ouvrir le miroir". Traditionnellement, lors de cette cérémonie, les participants échangent les mochi (appelés Kagami Mochi => gâteau miroir) qui représentent le miroir dans lequel ils doivent se regarder pour voir tout ce qui s'est passé l'année écoulée. Dans les arts martiaux, cela souligne également le premier entrainement de la nouvelle année.
Lors de cette cérémonie, organisée par le comité de Seine et Marne, nous avons assisté à différentes démonstrations (Katas, Kendo, Batoot Do, etc.) et ce fut la remise des diplômes de nouveaux récipiendaires. Ainsi 2 judokas du CSJ 77 se sont vu remettre leurs diplômes officialisant leurs grades :
=> Didier Compernolle, diplôme de 1° dan (examen de passage du 01/09/2018)
=> Bernard Mvongo Etoga diplôme du 4° dan (reconnaissance et homologation de grade du 04/07/2018).
Féliciatations à tous les 2.
